{"id":4196,"date":"2020-10-20T11:11:35","date_gmt":"2020-10-20T09:11:35","guid":{"rendered":"https:\/\/efimarbella.com\/?page_id=4196"},"modified":"2020-10-20T13:49:24","modified_gmt":"2020-10-20T11:49:24","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/efimarbella.com\/sv\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Integritetspolicy"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">POLICY F\u00d6R DATAHANTERING<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Policyn f\u00f6r French International School of Marbella (EFIM) avseende insamling, anv\u00e4ndning, \u00f6verf\u00f6ring, hantering och skydd av personuppgifter omfattas av den europeiska dataskyddsf\u00f6rordningen i dess inf\u00f6rlivade form. Denna f\u00f6rordning erk\u00e4nner b\u00e5de individers r\u00e4tt att skydda sina uppgifter - inklusive r\u00e4tten till tillg\u00e5ng och korrigering - och EFIM:s behov av att samla in, anv\u00e4nda och \u00f6verf\u00f6ra uppgifter f\u00f6r ett legitimt och rimligt syfte.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den omfattar f\u00f6ljande delar:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"249\" data-attachment-id=\"4197\" data-permalink=\"https:\/\/efimarbella.com\/sv\/politique-de-confidentialite\/image_objectif_gdpr_efim\/\" data-orig-file=\"https:\/\/efimarbella.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/image_objectif_GDPR_EFIM.jpg\" data-orig-size=\"800,249\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image_objectif_GDPR_EFIM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/efimarbella.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/image_objectif_GDPR_EFIM.jpg\" src=\"https:\/\/efimarbella.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/image_objectif_GDPR_EFIM.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4197\" srcset=\"https:\/\/efimarbella.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/image_objectif_GDPR_EFIM.jpg 800w, https:\/\/efimarbella.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/image_objectif_GDPR_EFIM-300x93.jpg 300w, https:\/\/efimarbella.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/image_objectif_GDPR_EFIM-768x239.jpg 768w, https:\/\/efimarbella.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/image_objectif_GDPR_EFIM-16x5.jpg 16w, https:\/\/efimarbella.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/image_objectif_GDPR_EFIM-600x187.jpg 600w, https:\/\/efimarbella.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/image_objectif_GDPR_EFIM-122x38.jpg 122w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Insamling och anv\u00e4ndning av data<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em><strong><em>Franska internationella skolan i Marbella (EFIM)<\/em><\/strong> samlar in och kan anv\u00e4nda elevernas personuppgifter (namn, adress, f\u00f6delsedatum, foton, skolg\u00e5ng, deltagande i aktiviteter, ansvar f\u00f6r aktiviteter, projekt) f\u00f6r f\u00f6ljande \u00e4ndam\u00e5l (icke utt\u00f6mmande f\u00f6rteckning):<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Efterlevnad av regler (t.ex. efterlevnad av standarder som utf\u00e4rdats av utbildningsministeriet, administrativa filer, skatter etc.)<\/li><li>\u00d6verf\u00f6ring av personuppgifter f\u00f6r AEFE User Base av Agency for French Teaching Abroad (AEFE)<\/li><li>Organisering av lektioner och publicering av elevresultat<\/li><li>Allm\u00e4n administration (t.ex. projektledning, arbets- eller undervisningsrelaterad kommunikation, skolfiler)<\/li><li>Utbildning (t.ex. priser, utm\u00e4rkelser, certifieringar, akademiska prestationer, skolor som du g\u00e5tt i)<\/li><li>Studentantagningar (t.ex. nya antagningar, \u00e5terkallelser\/avbokningar)<\/li><li>Kommunikation med f\u00f6r\u00e4ldrar eller juridiska ombud (e-post fr\u00e5n l\u00e4rare, v\u00e4gledningsavdelning, kriskommunikation)<\/li><li>Skolresor (t.ex. organisation, logistik, medicinska behov, matkrav, registrering)<\/li><li>Registrering f\u00f6r fritidsaktiviteter och sekund\u00e4ra sportaktiviteter<\/li><li>Medicinska behov (t.ex. allergier)<\/li><li>Registrering p\u00e5&nbsp;<em>Alumner och alumntj\u00e4nster (katalog)<\/em><\/li><li>F\u00f6rs\u00e4kring<\/li><li>\u00d6verf\u00f6ring av information till tredjepartsskolor som en del av deras antagningsprocess<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Skolan samlar in och kan anv\u00e4nda personuppgifter om f\u00f6r\u00e4ldrar eller v\u00e5rdnadshavare till elever (t.ex. namn, f\u00f6delsedatum, e-postadress, telefonnummer, bankuppgifter) f\u00f6r f\u00f6ljande \u00e4ndam\u00e5l (icke utt\u00f6mmande lista)<\/em><\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Kommunikation med f\u00f6r\u00e4ldrar eller v\u00e5rdnadshavare (via l\u00e4rare, skolledning, v\u00e4gledningsavdelning eller administration)<\/li><li>Medicinska behov i en n\u00f6dsituation (t.ex. familjekontakt i h\u00e4ndelse av en olycka eller st\u00f6rre risk)<\/li><li>Skolresor (t.ex. organisation, logistik, medicinska behov, matkrav, registrering)<\/li><li>Insamling av medel f\u00f6r skolans behov<\/li><li>Fakturering och betalning (t.ex. fakturering av skolavgifter, saldo p\u00e5 konton och betalningshistorik, betalningsprocess)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Med f\u00f6rbeh\u00e5ll f\u00f6r uttryckligt tillst\u00e5nd <strong><em>Franska internationella skolan i Marbella (EFIM)<\/em><\/strong> kan :<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Meddela f\u00f6r\u00e4ldrarnas eller de juridiska f\u00f6retr\u00e4darnas e-postadresser till f\u00f6r\u00e4ldrakommitt\u00e9n och f\u00f6r\u00e4ldrarepresentanterna.<\/li><li>Anv\u00e4nda elevernas personuppgifter (namn, foton, filmer etc.) enbart f\u00f6r icke-kommersiella \u00e4ndam\u00e5l, inklusive :<ul><li>Intern anv\u00e4ndning: skolbroschyr, broschyr, affisch, klassfoto<\/li><li>\u00a0utbildningsprojekt etc.<\/li><li>Extern anv\u00e4ndning: Agence pour l'Enseignement Fran\u00e7ais \u00e0 l'Etranger webbplats och sociala n\u00e4tverk, skolans webbplats och sociala n\u00e4tverk, skolans presentationsdokument etc.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">SAMTYCKE<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">F\u00f6r\u00e4ldrarnas samtycke<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>F\u00f6r elever upp till och med CM2 anses f\u00f6r\u00e4ldrarnas samtycke vara tillr\u00e4ckligt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">French International School of Marbella (EFIM) kan samla in och anv\u00e4nda personuppgifter om elever och deras f\u00f6r\u00e4ldrar eller juridiska ombud.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Underf\u00f6rst\u00e5tt samtycke<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Om en enskild person frivilligt har beslutat att delta i en situation eller process d\u00e4r insamling av personuppgifter rimligen kan f\u00f6rutses, kan underf\u00f6rst\u00e5tt samtycke anses ha l\u00e4mnats. Detta g\u00e4ller f\u00f6r :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Filer f\u00f6r registrering av studenter (antagningsprocess f\u00f6re acceptans)<\/li><li>F\u00f6rfr\u00e5gningar om information som leder till en uppf\u00f6ljnings- och svarsprocess<\/li><li>Anv\u00e4ndningen av video\u00f6vervakning i EFIM<\/li><li>Evenemang som anordnas av EFIM<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">DATAHANTERING OCH DATASKYDD<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Datas\u00e4kerhet<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Franska Internationella Skolan i Marbella (EFIM) har \u00e5tagit sig att :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Genomf\u00f6ra l\u00e4mpliga s\u00e4kerhets\u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att skydda personuppgifter mot oavsiktlig eller olaglig f\u00f6rst\u00f6relse, f\u00f6rlust, \u00e4ndring, utl\u00e4mning eller obeh\u00f6rig \u00e5tkomst, s\u00e4rskilt n\u00e4r databehandlingen omfattar \u00f6verf\u00f6ring eller lagring p\u00e5 eller i ett n\u00e4tverk.<\/li><li>Underr\u00e4tta de registrerade om oavsiktlig eller obeh\u00f6rig \u00e5tkomst till deras uppgifter som kan leda till skada eller men.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00e4tt till tillg\u00e5ng, r\u00e4ttelse och \u00e5terkallelse<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00f6r\u00e4ldrar har r\u00e4tt att ta del av de personuppgifter som r\u00f6r dem eller deras barn (med de undantag som anges nedan) och att beg\u00e4ra \u00e4ndringar eller r\u00e4ttelser av dessa uppgifter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De registrerade kan kontakta det dataskyddsombud som anges i avsnittet \"Ansvariga personer\" f\u00f6r att ut\u00f6va sina r\u00e4ttigheter gentemot den personuppgiftsansvarige.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Undantag fr\u00e5n r\u00e4tten till tillg\u00e5ng Lagen f\u00f6reskriver inte r\u00e4tt till tillg\u00e5ng till all information som innehas av en organisation. Skolan f\u00f6rbeh\u00e5ller sig d\u00e4rf\u00f6r r\u00e4tten att v\u00e4gra tillg\u00e5ng till :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Yttranden som beh\u00e5lls f\u00f6r utv\u00e4rderings\u00e4ndam\u00e5l<\/li><li>Kopior eller resultat av unders\u00f6kningar<\/li><li>Konfidentiella referenser som skrivs f\u00f6r att st\u00f6dja en students ans\u00f6kan till andra utbildningsinstitutioner eller kurser<\/li><li>Uppgifter eller dokument som skulle tillhandah\u00e5lla personuppgifter om andra individer i strid med direktivet<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Delning av uppgifter med tredje part<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personuppgifter kan vidarebefordras av skolan till tredje part, tj\u00e4nsteleverant\u00f6rer eller ombud (t.ex. resebyr\u00e5er, f\u00f6rs\u00e4kringsbolag och datav\u00e4rdskap) eller IT-tj\u00e4nsteleverant\u00f6rer (skoladministration av elever, bokf\u00f6ringshantering). Personuppgifter kan ocks\u00e5 komma att vidarebefordras till det franska utbildningsministeriet, AEFE eller den franska ambassaden i Spanien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">EFIM kommer endast att dela dessa uppgifter f\u00f6r att erh\u00e5lla n\u00f6dv\u00e4ndiga tj\u00e4nster fr\u00e5n dessa tredje parter och inte f\u00f6r kommersiella syften.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">EFIM tecknar avtal f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att tredje part endast anv\u00e4nder uppgifterna i syfte att tillhandah\u00e5lla tj\u00e4nsten och vidtar l\u00e4mpliga f\u00f6rsiktighets\u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att skydda uppgifterna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I vissa fall, t.ex. n\u00e4r det g\u00e4ller onlinetj\u00e4nster, finns det inget uttryckligt avtal. I s\u00e5dana fall kommer EFIM att se till att villkoren f\u00f6r tj\u00e4nsten f\u00f6reskriver att :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Skolan beh\u00e5ller \u00e4gander\u00e4tten till uppgifterna.<\/li><li>Tj\u00e4nsteleverant\u00f6ren har inte r\u00e4tt att anv\u00e4nda de uppgifter som anf\u00f6rtrotts denne f\u00f6r n\u00e5got annat \u00e4ndam\u00e5l \u00e4n att tillhandah\u00e5lla den beg\u00e4rda tj\u00e4nsten.<\/li><li>Tj\u00e4nsteleverant\u00f6ren vidtar rimliga f\u00f6rsiktighets\u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att garantera datas\u00e4kerheten.<\/li><li>N\u00e4r skolan avslutar sin relation med tj\u00e4nsteleverant\u00f6ren kommer alla uppgifter att raderas och inte anv\u00e4ndas f\u00f6r n\u00e5got annat \u00e4ndam\u00e5l.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ansvariga personer<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dataskyddsombudet (DPO) ansvarar f\u00f6r :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>information och r\u00e5dgivning till den personuppgiftsansvarige<\/li><li>\u00f6vervaka efterlevnaden av EU-f\u00f6rordningen och nationell lagstiftning om dataskydd;<\/li><li>att ge r\u00e5d till organisationen om att i vissa fall genomf\u00f6ra en konsekvensbed\u00f6mning (PIA) och att kontrollera att den genomf\u00f6rs;<\/li><li>samarbeta med tillsynsmyndigheten och fungera som dess kontaktpunkt.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Detta \u00e4r den person som ska kontaktas f\u00f6r alla fr\u00e5gor eller klagom\u00e5l som r\u00f6r dataskydd och f\u00f6r alla f\u00f6rfr\u00e5gningar om \u00e5tkomst, \u00e4ndring, \u00e5terl\u00e4mnande eller radering av uppgifter.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kontakta oss:&nbsp;<u><a href=\"mailto:dpo@efimarbella.com\">dpo@efimarbella.com<\/a><\/u><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POLITIQUE DE GESTION DES DONN\u00c9ES La politique de l&rsquo;\u00e9cole fran\u00e7aise internationale de Marbella (EFIM) en ce qui concerne la collecte, l\u2019usage, la transmission, la gestion et la protection des donn\u00e9es personnelles est soumise au R\u00e8glement europ\u00e9en tel que transpos\u00e9 sur la protection des donn\u00e9es. Cette r\u00e9glementation reconnait \u00e0 la fois le droit des individus de&#8230;<\/p>","protected":false},"author":183636670,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4196","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"post-thumbnail":false,"cmsmasters-small-thumb":false,"cmsmasters-square-thumb":false,"cmsmasters-blog-masonry-thumb":false,"cmsmasters-project-thumb":false,"cmsmasters-project-masonry-thumb":false,"cmsmasters-masonry-thumb":false,"cmsmasters-full-thumb":false,"cmsmasters-project-full-thumb":false,"cmsmasters-full-masonry-thumb":false,"newspack-article-block-landscape-large":false,"newspack-article-block-portrait-large":false,"newspack-article-block-square-large":false,"newspack-article-block-landscape-medium":false,"newspack-article-block-portrait-medium":false,"newspack-article-block-square-medium":false,"newspack-article-block-landscape-intermediate":false,"newspack-article-block-portrait-intermediate":false,"newspack-article-block-square-intermediate":false,"newspack-article-block-landscape-small":false,"newspack-article-block-portrait-small":false,"newspack-article-block-square-small":false,"newspack-article-block-landscape-tiny":false,"newspack-article-block-portrait-tiny":false,"newspack-article-block-square-tiny":false,"newspack-article-block-uncropped":false,"mailpoet_newsletter_max":false},"uagb_author_info":{"display_name":"efimarbella","author_link":"https:\/\/efimarbella.com\/sv\/author\/rubicortes\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"POLITIQUE DE GESTION DES DONN\u00c9ES La politique de l&rsquo;\u00e9cole fran\u00e7aise internationale de Marbella (EFIM) en ce qui concerne la collecte, l\u2019usage, la transmission, la gestion et la protection des donn\u00e9es personnelles est soumise au R\u00e8glement europ\u00e9en tel que transpos\u00e9 sur la protection des donn\u00e9es. Cette r\u00e9glementation reconnait \u00e0 la fois le droit des individus de...","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/efimarbella.com\/sv\/author\/rubicortes\/","display_name":"efimarbella"},"relative_dates":{"created":"Publicerad 6 \u00e5r sedan","modified":"Uppdaterad 6 \u00e5r sedan"},"absolute_dates":{"created":"Publicerat den 20\/10\/2020","modified":"Uppdaterad den 20\/10\/2020"},"absolute_dates_time":{"created":"Publicerat den 20\/10\/2020 11:11 f m","modified":"Uppdaterad den 20\/10\/2020 1:49 e m"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PcooLd-15G","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/efimarbella.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/efimarbella.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/efimarbella.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efimarbella.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/183636670"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/efimarbella.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4196"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/efimarbella.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4230,"href":"https:\/\/efimarbella.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4196\/revisions\/4230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/efimarbella.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}